Glossary entry (derived from question below)
italiano term or phrase:
stabile (en este contexto)
español translation:
inmueble
Added to glossary by
Maria Assunta Puccini
Nov 9, 2006 09:00
17 yrs ago
1 viewer *
italiano term
stabile (en este contexto)
italiano al español
Otros
Transporte / Fletes
Avviso di ricevimento
MANCATA CONSEGNA DEL PLICO A DOMICILIO
PER RIFIUTO DELLA PERSONA ABILITATA
Sig ................. in qualità di ........................
_ del plico __ di firmare il registro di consegna
_ affisso avviso porta impresso dello STABILE in indirizzo
PER RIFIUTO DELLA PERSONA ABILITATA
Sig ................. in qualità di ........................
_ del plico __ di firmare il registro di consegna
_ affisso avviso porta impresso dello STABILE in indirizzo
Proposed translations
(español)
| 4 +4 | inmueble |
Maria Assunta Puccini
|
| 2 +1 | establecimiento |
ainhoash
|
Proposed translations
+4
14 minutos
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in italiano
&
español
Colombia
Native in: español (Variants: Latin American, Colombian) 
, italiano
Works in: español al italiano, italiano al español
Related KudoZ points
:
17
Selected
inmueble
edificio, casa, fabbricato: societá di beni stabili; reddito degli stabili. SIN. Immobile (V. Zingarelli)
Buona giornata e buon lavoro! :-)
Buona giornata e buon lavoro! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUCHAS GRACIAS"
+1
7 minutos
establecimiento
Según el contexto, creo que se puede referir al "domicilio de entrega"
Peer comment(s):
| agree |
Gabi Ancarol (X)
: si, si , si
2 horas
|
|
Gracias Maria Gabrielea
|
Something went wrong...