Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Sé
Spanish translation:
en su propio yo
Added to glossary by
Maria Elisa Manfrino
Jan 2, 2008 17:21
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
Sé
Italian to Spanish
Science
Psychology
Il bambino rimarrà, cioè, in uno stato di confusione rispetto alle proprie emozioni che, come conseguenza, non potranno essere riconosciute e integrate nel proprio Sé .
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | en su propio yo |
Noelia Fernández Vega
|
| 4 | en sí mismo |
gioconda quartarolo
|
Change log
Jan 4, 2008 18:59: Maria Elisa Manfrino changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/78517">Maria Elisa Manfrino's</a> old entry - "Sé"" to ""en su propio yo""
Proposed translations
+7
2 mins
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish , English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
en su propio yo
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Noelia"
2 hrs
gioconda quartarolo
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Traductora Pública y Docente
Native in: Spanish (Variant: Uruguayan) 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
en sí mismo
:-)
Something went wrong...