Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
latente
Spanish translation:
calor latente
Added to glossary by
Mariana Perussia
Feb 28, 2005 14:06
19 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
latente
Homework / test
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
1.1. CONDIZIONAMENTO SALE COLAGGIO
Massimo carico termico richiesto in sala colaggio con temperatura esterna di -15°C
Trasmissioni: 800.000 Kcal/h
Latente: 8.157 x 18,3 x 0.1 = 14.927 Kg (pezzi)
8.157 x 100 x 0.03 = 24.471 Kg (stampi)
Totale = 39.398 Kg
(39.398 x 0.6) / 10 (ore) = 2.363 Kg/h
2.363 x 600 = = 1.500.000 Kcal/h
Riscaldamento massa: 8.157 x 18,3 = 149.273 Kg
4.000 x 100 = 400.000 Kg
Tot. = 549.273 Kg
(549.273 x 0.25 x (40-30))/ 3 (ore) = 400.000 Kcal/h
Massimo carico termico richiesto in sala colaggio con temperatura esterna di -15°C
Trasmissioni: 800.000 Kcal/h
Latente: 8.157 x 18,3 x 0.1 = 14.927 Kg (pezzi)
8.157 x 100 x 0.03 = 24.471 Kg (stampi)
Totale = 39.398 Kg
(39.398 x 0.6) / 10 (ore) = 2.363 Kg/h
2.363 x 600 = = 1.500.000 Kcal/h
Riscaldamento massa: 8.157 x 18,3 = 149.273 Kg
4.000 x 100 = 400.000 Kg
Tot. = 549.273 Kg
(549.273 x 0.25 x (40-30))/ 3 (ore) = 400.000 Kcal/h
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | calor latente |
Marina Negro
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
calor latente
Creo que se refiere al calor latente, que es el cambio de estado que sufren algunas sustancias.
Suerte,
Suerte,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "é proprio quello. Grazie mille!!"
Something went wrong...