Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vibrofinitrice
Spanish translation:
vibradora-acabadora para pavimentación
Added to glossary by
marielavalente
Apr 6, 2005 07:21
19 yrs ago
Italian term
Italy
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to Italian
vibrofinitrice
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Uso ammesso:
stesa di conglomerati bituminosi e di conglomerati cementizi.
stesa di conglomerati bituminosi e di conglomerati cementizi.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | vibradora-acabadora para pavimentación |
Mariana Perussia
|
| 5 +1 | acabadora de la pavimentación |
peixe
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Mariana Perussia
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Related KudoZ points
:
53
Selected
vibradora-acabadora para pavimentación
tq (Sansoni)
En inglés se llama vibratory finisher
Suerte!!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 51 mins (2005-04-06 10:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
Macchina fornita di una lama vibrante, usata per finitura di pavimentazioni in conglomerato bitumino
En inglés se llama vibratory finisher
Suerte!!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 51 mins (2005-04-06 10:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
Macchina fornita di una lama vibrante, usata per finitura di pavimentazioni in conglomerato bitumino
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+1
2 hrs
acabadora de la pavimentación
Aparato para terminar las obras de pavimentado (sea de alquitrán o de adoquines). Suerte.
Something went wrong...