Glossary entry (derived from question below)
Jun 21, 2007 08:15
16 yrs ago
Italian term
minacciata
Italian to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contexto: alcun procedimento od idagine amministrativa in corso o minacciata relativa alle o contro la Società che abbia ad oggetto o derivi da questioni ambientali di fronte a qualsiasi tribunales, autorità giudiziaria od statale
¿Significa que no hay ningún procedimiento en curso ni se emprenderá en un futuro o existe algún término jurídico más preciso para "minacciata"?
Gracias!
¿Significa que no hay ningún procedimiento en curso ni se emprenderá en un futuro o existe algún término jurídico más preciso para "minacciata"?
Gracias!
Change log
Jun 26, 2007 08:40: Egmont Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
planteada
Vid. Dic. Sandroni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
2 days 5 hrs
amenaza
alcun procedimento od idagine amministrativa in corso o minacciata relativa alle o contro la Società che abbia ad oggetto o derivi da questioni ambientali di fronte a qualsiasi tribunales, autorità giudiziaria od statale - ALGÚN PROCEDIMIENTO O INVESTIGACIÓN ADMINISTRATIVA EN CURSO O AMENAZAS RELATIVAS A o CONTRA LA SOCIEDAD, QUE TENGA COMO OBJETO O DERIVE DE PROBLEMAS AMBIENTALES ANTE CUALQUIER TRIBUNAL, AUTORIDAD JUDICIARIA O ESTATAL......
Something went wrong...