Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
morsetti sulla morsa delle troncatrici
Spagnolo translation:
prensores de la mordaza de la tronzadora
Added to glossary by
Magdalena Balibrea Vich
This question was closed without grading. Reason: Risposta non accettabile
Feb 24, 2011 21:47
13 yrs ago
Italiano term
Spagna
ATA certified (English to Spanish)
Native in: Catalano (Variant: Central) 
, Spagnolo (Variant: Standard-Spain)
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Francese a Spagnolo, Da Italiano a Spagnolo, and 9 more.
morsetti sulla morsa delle troncatrici
Da Italiano a Spagnolo
Tecnico/Meccanico
Ingegneria: Industriale
L'attrezzatura qui descritta è stata concepita per agevolare e permettere le operazioni in sicurezza e in accordo con la direttiva macchine per la sostituzione morsetti sulla morsa delle troncatrici.
Proposed translations
(Spagnolo)
| 3 | mordazas de las tronzadoras |
gioconda quartarolo
|
Change log
Mar 5, 2011 09:10: Magdalena Balibrea Vich Created KOG entry
Proposed translations
55 min
gioconda quartarolo
Uruguay
Uruguay
Native in Spagnolo
Uruguay
Traductora Pública y Docente
Native in: Spagnolo (Variant: Uruguayan) 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Italiano, and 1 more.
mordazas de las tronzadoras
Una idea que espero te ayude.
Fuente: diccionario técnico.
Te copio este link también:
http://www.vidrioperfil.com/es/2883Tronzadoras-semiautomatic...
--------------------------------------------------
Note added at 59 minutos (2011-02-24 22:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
Otros links:
http://www.emmegi.com/datasheets/Spanish/MT/Fix.ES.pdf
http://www.elkor.org/articulos.php?s=1&g=4&f=24&sf=66&r=133
Fuente: diccionario técnico.
Te copio este link también:
http://www.vidrioperfil.com/es/2883Tronzadoras-semiautomatic...
--------------------------------------------------
Note added at 59 minutos (2011-02-24 22:46:26 GMT)
--------------------------------------------------
Otros links:
http://www.emmegi.com/datasheets/Spanish/MT/Fix.ES.pdf
http://www.elkor.org/articulos.php?s=1&g=4&f=24&sf=66&r=133
Something went wrong...