Glossary entry

Italian term or phrase:

al seguito

Spanish translation:

en el séquito

Added to glossary by celiacp
Dec 1, 2005 21:53
18 yrs ago
Italian term

al seguito

Italian to Spanish Social Sciences Art, Arts & Crafts, Painting mostra
AL SEGUITO di Hernán Cortés vi era Rodrigo de Cifuentes, che dipinse il quadro del Conquistatore del Messico che prega davanti a Sant'Ippolito
Proposed translations (Spanish)
4 +2 en el séquito de Hernán Cortés..

Proposed translations

+2
55 mins
Selected

en el séquito de Hernán Cortés..

es literal, y correcta como expresión en castellano.
Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-12-01 22:51:24 GMT)
--------------------------------------------------

mira este link, donde aparece una expresión similar:
Arte Quiteño Colonial - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
en El séquito de Hernán Cortés apareció Rodrigo de Cifuentes, qué pintó El cuadro
del conquistador de México orando ante San Hipólito y Los retratos del ...
cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/ 08145096589769540757857/p0000004.htm - 176k - Resultado Suplementario
Peer comment(s):

agree Isabella Aiello
49 mins
grazie 1000!
agree Maria Assunta Puccini
5 hrs
grazie mille!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "MUCHAS GRACIAS "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search