Glossary entry (derived from question below)
May 24, 2004 15:55
19 yrs ago
Italian term
Italy
María Yolanda Fernández Araujo
IT>ES, UNI 11591:2015 certified
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish
marmo burattato
Homework / test
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
Para catálogo de revestimientos en mármol para chimeneas.
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | mármol cernido |
VERTERE
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
mármol cernido
burattato= cernido (del verbo "burattare"= cerner), según mi diccionario técnico.
No hay referencia en "google" pero tampoco hay sitios específicos sobre los tipos de marmoles en toda la red.
No hay referencia en "google" pero tampoco hay sitios específicos sobre los tipos de marmoles en toda la red.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sé que "buratto" es "cernedor" en español, pero creo que no se usa "mármol ceñido", sino se vería con Google. Gracias de todas formas."
Something went wrong...