Glossary entry (derived from question below)
Mar 25, 2010 17:13
14 yrs ago
Italian term
prestomacale
Italian to French
Other
Livestock / Animal Husbandry
L’attività probiotica viene svolta dal lievito di birra da canna di zucchero, il quale agisce come modificatore della microflora prestomacale. Esso regola il rumine aiutando l’accumulo di ammoniaca e di idrogenioni risultando in tal modo un ottimo preventivo nei confronti di stati di acidosi (clinica o sub-clinica) ed eccessi di ammoniaca.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | rumen |
GIONTA
|
| 4 | pré-stomacal |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
rumen
si il s'agit d'un bovin son système digestif est constitué de plusieurs poches. La première est le rumen
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
pré-stomacal
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-25 18:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
Anneau gastrique: l'opération
Par laparoscopie, le chirurgien pose un anneau de silicone, l'anneau gastrique, autour de la partie supérieure de l'estomac. Il crée ainsi un petit compartiment stomacal qui précède l'estomac, séparé du reste de ce dernier. La nourriture doit d'abord traverser une ouverture de quelque 12 mm, avant d'atteindre cette "poche pré-stomacale".
http://www.wellnesskliniek.com/f_chirurgie_plastique/F_annea...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-25 18:19:46 GMT)
--------------------------------------------------
Anneau gastrique: l'opération
Par laparoscopie, le chirurgien pose un anneau de silicone, l'anneau gastrique, autour de la partie supérieure de l'estomac. Il crée ainsi un petit compartiment stomacal qui précède l'estomac, séparé du reste de ce dernier. La nourriture doit d'abord traverser une ouverture de quelque 12 mm, avant d'atteindre cette "poche pré-stomacale".
http://www.wellnesskliniek.com/f_chirurgie_plastique/F_annea...
Something went wrong...