Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Colata in fondello
French translation:
coulée dans un poudrier
Added to glossary by
Sandra Gianesini
Nov 8, 2012 13:19
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
French mother tongue/20 years experience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian, and 1 more.
Colata in fondello
Italian to French
Other
Cosmetics, Beauty
rossetto / rouge à lèvres
nella scheda tecnica di un rossetto
"Questa texture può essere anche colata in fondello"
"Questa texture può essere anche colata in fondello"
Proposed translations
(French)
| 4 | coulée dans un poudrier |
PLR TRADUZIO (X)
|
Change log
Nov 8, 2012 13:53: B D Finch changed "Language pair" from "English to French" to "Italian to French"
Proposed translations
52 mins
Selected
coulée dans un poudrier
Rosy Blush Compact
www.calybeauty.com/post/Rosy-Blush-Compact.aspx22 févr. 2010 – ... homogénéiser la teinte. Verser les poudres dans la préparation fondu en remuant bien puis couler dans un poudrier ou autre contenant.
www.calybeauty.com/post/Rosy-Blush-Compact.aspx22 févr. 2010 – ... homogénéiser la teinte. Verser les poudres dans la préparation fondu en remuant bien puis couler dans un poudrier ou autre contenant.
Note from asker:
| merci beaucoup :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion