This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rosone copriforo
Software capitalizzato

Glossary entry

Italian term or phrase:

anticipazioni Avvocati

French translation:

acomptes avocats

Added to glossary by MYRIAM LAGHA
May 18, 2007 09:21
17 yrs ago
Italian term

anticipazioni Avvocati

Italian to French Other Accounting
Bilan
Costi per servizi

Rimborso anticipazioni Avvocati
Contributi Cassa Previdenza lavoratori Autonomi
Provvigioni passive
Oneri su provvigioni
Provvigioni passive per recupero crediti

Merci!
Proposed translations (French)
3 +1 acomptes avocats
4 avances d'honoraires Avocats

Proposed translations

+1
0 min
Selected

acomptes avocats

*

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-05-18 09:22:40 GMT)
--------------------------------------------------

Ou "avances", comme tu préfères.
Peer comment(s):
agree Emanuela Galdelli
1 hr
Grazie Emanuela
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

avances d'honoraires Avocats

comme le dit Christine, mais j'ajouterais "d'honoraires"
Peer comment(s):
neutral Marie Christine Cramay : Oui, c'est vrai, mais cela ne justifiait pas une réponse à part complémentaire. Il suffisait de l'indiquer dans une simple note ou suite à l'"Agree" que tu m'as donné.
6 hrs
c'est bien justifiable, car j'ai ajouté D'HONORAIRES
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search