Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufschaltg. in best. Zugang
German answer:
hier: (techn.) Übernahme/Fortsetzung eines bestehenden Anschlusses
Added to glossary by
Piotr Fras
Jan 28, 2008 10:53
16 yrs ago
German term
Poland
Clients appreciate quality
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 3 more.
Aufschaltg. in best. Zugang
German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Responses
+1
24 mins
Selected
hier: (techn.) Übernahme/Fortsetzung eines bestehenden Anschlusses
hier: (techn.) Übernahme/Fortsetzung eines bestehenden Anschlusses
D. h. hier: das Fahrzeug/Gerät ist bereits an den Anbieter technisch aufgeschaltet und hat auch u. U. einen Vertrag.
In solchen Fällen hilft Duden nicht wirklich weiter ;-)
D. h. hier: das Fahrzeug/Gerät ist bereits an den Anbieter technisch aufgeschaltet und hat auch u. U. einen Vertrag.
In solchen Fällen hilft Duden nicht wirklich weiter ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
5 mins
Carolin Haase
Germany
Germany
Native in German
&
German
Germany
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
su. u.
Aufschaltung ist laut Duden die Verbindungsherstellung zu einem besetzten Anschluss.
DHD?
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-01-28 11:00:16 GMT)
--------------------------------------------------
natürlich "s. u."
DHD?
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-01-28 11:00:16 GMT)
--------------------------------------------------
natürlich "s. u."
Something went wrong...