Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lebensministerium
Swedish translation:
Förbundsministeriet för jord- och skogsbruk, miljö samt vattenförvaltning (BMLFUW)
Added to glossary by
Erik Hansson
Nov 20, 2007 11:12
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Lebensministerium
German to Swedish
Other
Government / Politics
departement i Österrike
Vad kan man kalla detta mega-departement som är ansvarigt för jordbruk, miljö, vattenhushållning, skogbruk och livsmedel?
www.lebensministerium.at
www.lebensministerium.at
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | Förbundsministeriet för jord- och skogsbruk, miljö samt vattenförvaltning (BMLFUW) |
Jan Sundström
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Jan Sundström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Senior Technical Project Mgr, AAC Global
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Förbundsministeriet för jord- och skogsbruk, miljö samt vattenförvaltning (BMLFUW)
Ja, detta är vad man refererar till officiellt i EU-sammanhang i alla fall.
Se denna PDF:
http://www.europarl.europa.eu/commonpositions/2003/pdf/c5-01...
I mera informella sammanhang kallas det även förenklat "jordbruksministeriet (BMLFUW)":
http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/cont/20030...
Se denna PDF:
http://www.europarl.europa.eu/commonpositions/2003/pdf/c5-01...
I mera informella sammanhang kallas det även förenklat "jordbruksministeriet (BMLFUW)":
http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/committees/cont/20030...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, Jan!"
Something went wrong...