Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
am Flügelknochen
Russian translation:
на косточке
Added to glossary by
Irina Git
Oct 16, 2016 22:41
7 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
am Flügelknochen
German to Russian
Marketing
Advertising / Public Relations
Zarte Maishähnchenbrust am Flügelknochen
зд. am Flügelknochen
зд. am Flügelknochen
Proposed translations
(Russian)
| 3 | на косточке |
Irina Git
|
| 3 | с крылышками |
Edgar Hermann
|
Change log
Oct 24, 2016 14:32: Irina Git Created KOG entry
Proposed translations
2 days 12 hrs
Selected
на косточке
косточка до первого сустава (имеет чисто эстетический эффект)
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1452
с крылышками
грудка с крылышками
так, по крайней мере не неправильно, возможно оно на них подвешивается и грилится, но ссылок на эту креатуру нет....
eda5.ru›poleznye_sovety/chicken_cutting/
Отделяем грудки с крылышками от основного скелета. ... Чтобы отделить крылышки, переворачиваем остатки тушки грудкой вверх. 6.
так, по крайней мере не неправильно, возможно оно на них подвешивается и грилится, но ссылок на эту креатуру нет....
eda5.ru›poleznye_sovety/chicken_cutting/
Отделяем грудки с крылышками от основного скелета. ... Чтобы отделить крылышки, переворачиваем остатки тушки грудкой вверх. 6.
Something went wrong...