Balkenglocke

German to Italian Other Folklore Krampus

"Zutat" der Krampusse in Österreich, siehe Google image search

Inter-Tra Sep 7, 2015: foto http://www.krampuszeugs.at/glocken/balken-trichterglocken.ht...
Inter-Tra Sep 7, 2015: Un altro contesto + glossario Holzmaske (Larve) aus Zirben oder Lindenholz geschnitzt, mit (echten) Ziegenbock-, Steinbock- oder Widderhörnern, heutzutage gibt es auch viele Krampusse, die eine Aluminium-, Kunststoff- oder Gummimaske tragen. Kuhglocken oder Balkenglocken (bzw. Rollen), die an einem Gürtel oder Gurt am Rücken angebracht sind. Verwendet werden entweder eine Balkenglocke, die bis in die Kniekehlen reicht, oder mehrere kleinere bis mittelgroße Kuhglocken. Die Rasseln oder Schellen sind im Brauchtum des Krampusses nicht zu Hause. Diese werden nur von Schirchperchten verwendet. Manchmal, regional immer findet sich eine Kette zum Rasseln. einem Rossschweif oder Kuhschwanz eine Weidenrute eine Butte (bairisch, auch Kraxn), ein auf dem Rücken befestigter Behälter, in dem - der Sage nach - böse Kinder mitgenommen werden. http://www.strasswalchner-krampusse.com/index.php?id=4 http://www.campanologia.it/01-STS/B02-Glossari/B02-01-glossa...
Beate Simeone-Beelitz Sep 7, 2015: Das sind grosse Kuhglocken