Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschluss- und Abdeckelement
English translation:
slots and covers
Added to glossary by
w.wagner
Nov 24, 2005 03:25
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Anschluss- und Abdeckelement
German to English
Tech/Engineering
Science (general)
telecommunications
Die BGT sollen neben dem mechanischen Grundelement für die steckbare Aufnahme der Einschübe weitere Anschluss- und Abdeckelemente enthalten.
Anschluss- und Abdeckelemente?? What is a good equivalent for that in the context of electronics and telecommunications??
Anschluss- und Abdeckelemente?? What is a good equivalent for that in the context of electronics and telecommunications??
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | slots and covers |
w.wagner
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
slots and covers
I am guessing - there is very little context to go by. If these refer to a rack (e.g. 19" rack or similar) that carries pc-boards or modules you have many different options: for Anschlusselemente - slots, connectors, sockets, etc. Fot Abdesckelemente - covers, protectors, caps, lids, fikkers, strips, masks, dummy boards .....
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 22 mins (2005-11-24 05:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typos ! Should be "For Abdeckelemente"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 22 mins (2005-11-24 05:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typos ! Should be "For Abdeckelemente"
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...