Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Partikelmesstechnik mit digitaler Bildverarbeitung
English translation:
particle measurement technology with digital image processing
Added to glossary by
Steffen Walter
Nov 20, 2007 16:45
16 yrs ago
German term
Germany
Partikelmesstechnik mit digitaler Bildverarbeitung
German to English
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
wieder die Websiteaktualisierung eines technischen Unternehmens im Lebensmittelbereich:
Modernste PARTIKELMESSTECHNIK mit digitaler Bildverarbeitung erfolgreich eingeführt.
--> The latest TECHNOLOGY OF MEASUREMENT FOR PARTICLES WITH DIGITAL IMAGING has been introduced successfully???????
Modernste PARTIKELMESSTECHNIK mit digitaler Bildverarbeitung erfolgreich eingeführt.
--> The latest TECHNOLOGY OF MEASUREMENT FOR PARTICLES WITH DIGITAL IMAGING has been introduced successfully???????
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | particle measurement techology with digital image processing |
Jonathan MacKerron
|
Change log
Nov 22, 2007 09:50: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/678290">Claudia Mark's</a> old entry - "Partikelmesstechnik mit digitaler Bildverarbeitung"" to ""particle measurement techology with digital image processing""
Proposed translations
+3
3 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
particle measurement techology with digital image processing
for starters
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-11-20 16:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
particle measurement techniques in conjunction with digital image processing ?
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-11-20 16:49:27 GMT)
--------------------------------------------------
particle measurement techniques in conjunction with digital image processing ?
Peer comment(s):
| agree |
DC Josephs
: absolutely - it's KISS-compliant! ;-)
2 hrs
|
| agree |
Jack Becconsall
4 hrs
|
| agree |
Donald Scott Alexander
: Great! Keep your original version -- it's the simplest and it sounds very natural.
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Discussion