German to English Art/Literary Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Context:
"Der Grafiker und Typograf Ernst Keller (1891-1968) war über Jahrzehnte Fachlehrer für Gebrauchsgrafik an der Kunstgewerbeschule Zürich. Ernst Keller vertrat die Ansicht, die Gestaltung sollte sich aus dem Inhalt entwickeln und nicht einem spezifischen Stil frönen. Mit seiner Lehrtätigkeit und seinen Arbeiten ist er ein früher Wegbereiter der konstruktiven Schweizer Grafik. Viele wichtige Gestalter studierten bei ihm: Hermann Eidenbenz, Pierre Gauchat, Walter Herdeg, Armin Hofmann, Richard Paul Lohse, Gérard Miedinger, Josef Müller-Brockmann, Jean Widmer und viele mehr – man kann Ernst Keller als Vater der Schweizer Gestaltung bezeichnen, den man aber weniger gut kennt, als viele seiner Schüler.
Er prägte mit seinen Arbeiten den Auftritt der Stadt Zürich und gestaltete etliche Plakate für Kultur und Werbung. Dazu gehören zum Beispiel das Plakat für das Warenhaus Jelmoli: «Jelmoli gut & billig», auf dem der Gestalter den Schriftzug in **Schnürchenschrift** vor einfarbigem Hintergrund schräg ins Bild setzt und ihn mit einem Kreis umrahmt. Dazu gehören aber auch Ausstellungsplakate für das Zürcher Museum für Gestaltung wie für den Möbelwettbewerb «Das neue Heim» oder die Arbeit von Walter Gropius.