Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schwimmstellung
English translation:
float position
Added to glossary by
Freimanis
Mar 6, 2006 15:46
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Steuergerät mit Schwimmstellung
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
In the text I have "Steuergerät" for controlling hydraulics of a drill (sowing machine) attached to the tractor and the other piece with Schwimmstellung. What is it? Thanks for suggestions.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | float position |
Rebecca Garber
|
Proposed translations
+2
26 mins
Rebecca Garber
Native in English
Works in field
fluency in engineering
Native in: English 
Works in: German to English, Latin to English, German Middle High (ca.1050-1500) to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
float position
or "float" position
allows free verticle movement for machinery attached to a tractor.
allows free verticle movement for machinery attached to a tractor.
Peer comment(s):
| agree |
David Moore (X)
: Or perhaps even "verti*cal*"?
7 mins
|
|
Thanks, David. Can't spell on Monday...
|
|
| agree |
Teresa Reinhardt
: electronic cntrol with...
18 mins
|
|
Thanks, Teresa
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion