German to English Other Livestock / Animal Husbandry Horses/stables

From a website about the history of an old Viennese company involved in cast iron production, this appears in an old newspaper report of the construction of the new stables for the volunteer fire brigade... Can any one that knows about stables or such long help me with both words above? ("Krippe" is haybox or hayrack.)

Apropos Pferde: XXX hat sowohl die Stalleinrichtung für den kaiserlichen Marstall angefertigt als auch die Stallungen der Wiener Freiwilligen Rettungs-Gesellschaft erbaut. Über letztere gibt es folgenden zeitgenössischen Bericht :
„Der im Verhältnisse zur Anzahl der unterzubringenden Pferde zur Verfügung stehende geringe Raum macht die Anordnung von Kastenställen unmöglich. Die *Standabtheilungen* bestehen aus gusseisernen *Standsäulen*, vollständig armiert, und den, zwischen den Standsäulen und den Krippen verhängten Streitbäumen, welche an ihrem vorderen Ende mit Eisenschienen beschlagen sind, um das benagen durch die Pferde zu verhindern (...)