Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fiskalspeichereffekt
English translation:
accumulated tax effect
Added to glossary by
Ryan Saxon Montcalm
Sep 6, 2008 16:00
15 yrs ago
German term
Fiskalspeichereffekt
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Stocks
Selbst ohne *Fiskalspeichereffekt* liegt das KGV 2008 unter X.
Even with no (?), P/E ratio for 2008 is below X.
fiscal accumulation effect (didn't find any google hits with this)
Even with no (?), P/E ratio for 2008 is below X.
fiscal accumulation effect (didn't find any google hits with this)
Proposed translations
(English)
2 +1 | accumulated tax effect | GeorginaW (X) |
4 | effect of the introduction of a chip for tax reporting purposes | Kieran McCann |
2 | financial memory effect | Priya Dubey Sah |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
accumulated tax effect
For purposes of the earnings per share (EPS) calculation, ...... The accumulated tax effect of these adjustments was € nil , € 575 and € nil respectively. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
9 mins
financial memory effect
http://ideas.repec.org/p/pra/mprapa/2481.html
The term 'memory effect' seems to be used in the context of stocks, but not often. And certainly seldom with 'financial or fiscal' as an add on.
But this term should at least get you started.
The term 'memory effect' seems to be used in the context of stocks, but not often. And certainly seldom with 'financial or fiscal' as an add on.
But this term should at least get you started.
1 day 8 mins
effect of the introduction of a chip for tax reporting purposes
This has nothing to do with general tax effects/treatments but is an industry- or even company-specific (is this Vectron?) reference to the government's plan to require catering establishments to install a secure chip or other storage medium in their cash tills/billing devices which will automatically record all transactions for reporting to the tax authorities.
'Die wahrscheinlichste Lösung sei, dass Gastronomiebetriebe einen so genannten Fiskalspeicher installieren müssten, der vom Finanzamt lesbar sei.'
http://www.dooyoo.de/aktien/vectron-systems-ag-wkn760860/109...
'Eine Entscheidung zur Einführung eines Fiskalspeichers im Gastronomie-Bereich sei noch nicht gefallen. Die Analysten würden davon ausgehen, dass die Bundesregierung innerhalb der kommenden zwölf Monate ein entsprechendes Gesetz verabschieden werde.'
http://www.immos-worldwide.de/4.html
http://www.finanztreff.de/popup_quicknews,id,27871981,popup,...
http://www.equitystory.com/Download/Research/2008-08-11_Vect...
http://boerse.ard.de/content.jsp?key=dokument_219866
http://www.vectron.de/news/issue.php?lang=de&category=1&arti...
'Die wahrscheinlichste Lösung sei, dass Gastronomiebetriebe einen so genannten Fiskalspeicher installieren müssten, der vom Finanzamt lesbar sei.'
http://www.dooyoo.de/aktien/vectron-systems-ag-wkn760860/109...
'Eine Entscheidung zur Einführung eines Fiskalspeichers im Gastronomie-Bereich sei noch nicht gefallen. Die Analysten würden davon ausgehen, dass die Bundesregierung innerhalb der kommenden zwölf Monate ein entsprechendes Gesetz verabschieden werde.'
http://www.immos-worldwide.de/4.html
http://www.finanztreff.de/popup_quicknews,id,27871981,popup,...
http://www.equitystory.com/Download/Research/2008-08-11_Vect...
http://boerse.ard.de/content.jsp?key=dokument_219866
http://www.vectron.de/news/issue.php?lang=de&category=1&arti...
Something went wrong...