Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Arbeitsförderungsgesetz / Arbeitserlaubnisverordnung
English translation:
Employment Promotion Act / Work Permit Ordinance
Added to glossary by
Kim Metzger
Jul 22, 2004 03:12
19 yrs ago
German term
Dr.G.MD (X)
Arbeitsf;rderungsgesetz, Arbeitserlaubnisverordnung
German to English
Social Sciences
Government / Politics
Formular Arbeitserlaubnis
Ich übersetze gerade eine bundesdeutsche Arbeitserlaubnis, how to say this in English ?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Employment Promotion Act / Work Permit Ordinance |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+2
3 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
252
Selected
Employment Promotion Act / Work Permit Ordinance
There are several different ways to translate Gesetz, I chose Act. Verordnung can be decree but I prefer ordinance.
http://www.emz-berlin.de/projekte_e/pj2/pj2_14.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-22 03:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
Or Work Permit Regulation
http://www.emz-berlin.de/projekte_e/pj2/pj2_14.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-22 03:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
Or Work Permit Regulation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...