Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abscheiden
English translation:
removed / separated
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Oct 16, 2005 11:52
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
abscheiden
German to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Der beim Sägen anfallende Sägespan gelangt über Absaugsysteme zu den Filtern, in denen Späne und Staub abgeschieden und mittels HD-Anlage zu einem Silo weitergefördert werden.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | removed / separated |
Norbert Hermann
|
| 4 | deposit |
Brie Vernier
|
Proposed translations
+3
4 mins
Norbert Hermann
Native in German
&
English
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
removed / separated
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help!!"
6 mins
Brie Vernier
Germany
Germany
Native in English
Germany
Bridging the language gap since 1995
Native in: English (Variants: British, UK, US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
deposit
-
Something went wrong...