Glossary entry

German term or phrase:

A-Unterlagen (Angebotsunterlagen)

English translation:

tender documents

Added to glossary by Natalie Wilcock (X)
Dec 8, 2004 18:33
19 yrs ago
1 viewer *
German term

A-Unterlagen

German to English Bus/Financial Finance (general)
Found in a stock information on an automotive supplier issued by a bank.
Kursziel: € 99
Letztes Rating: A-Unterlagen abwarten
Letzte Analyse: 18. November 2004

What exactly are A-documents?
Proposed translations (English)
1 Analyse-Unterlagen
Change log

Aug 2, 2005 08:40: Natalie Wilcock (X) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Finance (general)"

Discussion

Natalie Wilcock (X) (asker) Dec 9, 2004:
Finally Dear Johanna,the mystery is solved. The analyst didn't have enough space so he just abbreviated 'Angebotsunterlagen' = A-Unterlagen. Good, eh? :-)
Natalie Wilcock (X) (asker) Dec 9, 2004:
check I will check with my client on that. Thanks, Johanna.

Proposed translations

10 hrs
Selected

Analyse-Unterlagen

vielleicht sind es einfach Analyse-Unterlagen??
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for trying. Regards, Natalie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search