Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Öffner- oder Schließerbetrieb
English translation:
make or break mode
Added to glossary by
Alexander Schleber (X)
Sep 24, 2001 08:38
22 yrs ago
German term
Öffner- oder Schließerbetrieb
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Frequenzregelgerät
Bedienungsanleitung
"Über die Tastatur kann festgelegt werden, ob im Öffner- oder Schließerbetrieb gearbeitet werden soll.
Bedienungsanleitung
"Über die Tastatur kann festgelegt werden, ob im Öffner- oder Schließerbetrieb gearbeitet werden soll.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | make or break mode |
Alexander Schleber (X)
|
| 4 -1 | circuit maker or breaker |
lone (X)
|
Change log
Nov 15, 2013 09:41: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
make or break mode
These are some of the terms offered by Ernst:
Öffner-vor-Schließer-Kontakt m, Umschaltkontakt m mit Unterbrechung (Relais) / break-before-make contact, non-shorting contact
Öffner-Wechsel m (Relais) / break-make-break [contact] (GB), break-make before break [contact] (US)
The URL below will provide some extra i,nformation for you.
Öffner-vor-Schließer-Kontakt m, Umschaltkontakt m mit Unterbrechung (Relais) / break-before-make contact, non-shorting contact
Öffner-Wechsel m (Relais) / break-make-break [contact] (GB), break-make before break [contact] (US)
The URL below will provide some extra i,nformation for you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
-1
7 mins
circuit maker or breaker
Hope this helps you.
Something went wrong...