Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bemessungs-Haltestoßstrom
English translation:
rated impulse withstand current
Added to glossary by
Jonathan Whiteley
Jan 16, 2006 18:51
18 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
Your translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
Bemessungs-Haltestoßstrom
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Switch technology
This is from a manual on how to use a Schwenktrannschalter (I am also interested in proper equivalent for this term).
Haltestoßstrom appears in list of specifications that include:
Bemessungssteh-Blitzstoßspannung
Bemessungssteh-Schaltstoßspannung
Bemessungs-Kurzzeitstoßstrom
Bemessungs-Kurzschlussdauer
Haltestoßstrom appears in list of specifications that include:
Bemessungssteh-Blitzstoßspannung
Bemessungssteh-Schaltstoßspannung
Bemessungs-Kurzzeitstoßstrom
Bemessungs-Kurzschlussdauer
Proposed translations
(English)
| 4 | rated impulse withstand current |
Colin Newberry
|
Proposed translations
1 hr
Colin Newberry
Native in English
Specializes in field
Perfect, price-right, punctual
Native in: English 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
60
German term (edited):
Bemessungs-Haltesto�strom
Selected
rated impulse withstand current
Take a look at the reference for help on the others.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help"
Discussion