Glossary entry

German term or phrase:

Juristische Anschrift

English translation:

legal address/address for legal notification

Added to glossary by Martin Wenzel
Aug 25, 2007 09:22
16 yrs ago
3 viewers *
German term

Juristische Anschrift

German to English Marketing Economics internet platforms
It's the address stating place of performance and legal venue
Proposed translations (English)
3 +1 legal address/address for legal notification
3 Registered Office

Discussion

Martin Wenzel (asker) Aug 25, 2007:
To give a bit more context, sorry... Frei festlegbare Anschriftsarten (Juristische Anschrift, Steueranschrift, Nebenanschrift usw.)

I think it's the address where legal correspondence would go to...so penny may be right...

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

legal address/address for legal notification

Use indicates this may be private.
Peer comment(s):

agree Dr. Fred Thomson
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, everybody."
10 mins

Registered Office

the Registered Office is the address to which legal documents must be served in the UK
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search