Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fruezyklischen Branchen
English translation:
early cyclicals
Added to glossary by
Caitriona O'Callanain
Apr 28, 2002 19:56
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Financial translation: German to English
Native in: English (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish) 
Works in: German to English, English
Früzyklischen Branchen
German to English
Bus/Financial
Economics
Equity markets
Wir halten an unsere Ausrichtung auf frühzyklischen Branchen fest
(in terms of the sectors comprised in an index)
(in terms of the sectors comprised in an index)
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | early cyclicals |
Judith Schmid
|
| 4 | to the sectors with early cycle leverage |
Klaus Dorn (X)
|
| 4 | stocks that react early to cyclical movements |
swisstell
|
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
early cyclicals
We continue to prefer early cyclicals.
At least two of my clients (big investment banks) use the term "early cyclicals".
At least two of my clients (big investment banks) use the term "early cyclicals".
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Klaus Dorn (X)
Native in German
&
English
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
Related KudoZ points
:
8
to the sectors with early cycle leverage
We stay with our.....to the sectors with early cycle leverage.
just a suggestion, as seen on CNBC-TV:
The industrial gas group offers both defensive characteristics and early cycle leverage to an improving economy.
just a suggestion, as seen on CNBC-TV:
The industrial gas group offers both defensive characteristics and early cycle leverage to an improving economy.
2 hrs
stocks that react early to cyclical movements
or: we continue to prefer stocks reacting early to cyclic(al) movements.
You can say cyclic or cyclical, as per Atomica.
Cyclical stocks are those that tend to rise quickly when economic conditions are favorable and slump just as quickly when the economy drops. Ref.
www.bloomberg.com
You can say cyclic or cyclical, as per Atomica.
Cyclical stocks are those that tend to rise quickly when economic conditions are favorable and slump just as quickly when the economy drops. Ref.
www.bloomberg.com
Something went wrong...