Glossary entry (derived from question below)
Oct 16, 2004 00:49
19 yrs ago
10 viewers *
German term
Ausbindung
German to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Elektrische und mechanische Ausbindung der zu ersetzenden Anlagenteile.
Im Lastenheft fuer Roboterlackierung
Im Lastenheft fuer Roboterlackierung
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | isolation |
Trudy Peters
|
| 2 | preemption |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+2
1 hr
Trudy Peters
United States
United States
Native in German
&
English
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
4
Selected
isolation
electrical and mechanical isolation of the components to be replaced
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "works great, thanks!"
1 hr
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
preemption
The only direct translations I can find is "to tie up." One definition of to tie up is "to preempt the use of."
electrical and mechanical preemption of the system parts to be replaced.
Architectures for Rapid Prototyping of Modelbased
Robot Controllers
When a Task sends a command to an I/O device, that device will spend some
time doing it. To optimize the CPU use for as many Tasks as possible, a Task freezing
technique is adopted when it starts an I/O procedure and is waiting data from the
device; this characteristic is called preemption. Preemption allows other Tasks in
ready status to use the CPU; when the device ends its job and data are ready to be
transferred, it notifies its state using a new signal called Interrupt [2–5].
http://www.ladispe.polito.it/robotica/curriculum/Papers/2003...
electrical and mechanical preemption of the system parts to be replaced.
Architectures for Rapid Prototyping of Modelbased
Robot Controllers
When a Task sends a command to an I/O device, that device will spend some
time doing it. To optimize the CPU use for as many Tasks as possible, a Task freezing
technique is adopted when it starts an I/O procedure and is waiting data from the
device; this characteristic is called preemption. Preemption allows other Tasks in
ready status to use the CPU; when the device ends its job and data are ready to be
transferred, it notifies its state using a new signal called Interrupt [2–5].
http://www.ladispe.polito.it/robotica/curriculum/Papers/2003...
Something went wrong...