German to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space

Aus einer Sonderfertigungsmittelanweisung (Flugzeugbau)

Positions- und Geschwindigkeitsregelung

Die Motore, die Fahrtgeschwindigkeit und sonstige Parameter werden von der
Mechanikkonstruktion vorgegeben.

Die Eingänge "Reglerfreigabe" an Antriebsgeräten sind derart zu beschalten, dass diese nur bei Fehlerfreiheit der Anlage freigegeben sind.

Regelgeräte mit *ausgelagerten* Zwischenkreisen sind nicht zugelassen.

Is this 'outsourced' (and if so what could the intention be?