Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abgangsbuchung
English translation:
Issue posting /asset retirement posting
Added to glossary by
Jonathan MacKerron
Jan 2, 2006 10:34
18 yrs ago
5 viewers *
German term
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Abgangsbuchung
German to English
Bus/Financial
Accounting
"..., damit eine manuelle *Abgangsbuchung* gemäß SOP XXX durchgeführt werden kann"
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 | Issue posting oder asset retirement posting |
kk ll (X)
|
| 3 | material issue posting |
alec_in_France
|
Proposed translations
21 mins
Selected
Issue posting oder asset retirement posting
aus meinem SAP-Glossary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I went with "issue posting" based on the number of googles. Thanks""
23 mins
alec_in_France
Native in English
Works in field
Chartered Surveyor and valuer
Native in: English 
Works in: French to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
material issue posting
2 choices from the SAP dictionary (see below): asset retirement posting;
material issue posting. The latter appears to fit here.
material issue posting. The latter appears to fit here.
Discussion