Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
angles vifs
German translation:
hervorstehende/herausragende Ecken/Kanten/Ränder
Added to glossary by
Sabine Griebler
Jan 23, 2006 11:55
18 yrs ago
French term
angles vifs
French to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Essais de choc
En l'absence d'indications, effectuer de préférence les percussions dans les zones les plus fragiles des pièces (lignes de ressoudure, point d'injection, angles vifs etc.)
Au secours!
Merci
Au secours!
Merci
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | s. u. |
Allibert (X)
|
| 4 +3 | vorspringende Kanten |
Christine Faulhaber
|
Proposed translations
+7
10 mins
Selected
s. u.
Spitze, scharfe Ecken oder auch (hier) hervorstehende/herausragende Ecken, Kanten, Ränder...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
+3
8 mins
Christine Faulhaber
France
France
Native in German
Works in field
France
Dipl.Ing.TI - effizient - zuverl
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
vorspringende Kanten
... würde ich vorschlagen ...
Peer comment(s):
| agree |
Allibert (X)
2 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
32 mins
|
| agree |
Catherine GRILL
5 hrs
|
Something went wrong...