French to German Other Livestock / Animal Husbandry Camargue-Pferde

Préparer et harnacher son cheval

...

6. Mettez la croupière et réglez-la.
7. Détachez le cheval, mais laissez-lui la corde autour du cou.
8. Dans le cas d'un enrênement avec cavecon, placez la têtière de cavecon et la chaîne. Passez les rênes de cavecon entre les montants de la bride avant d'introduire le mors dans la bouche du cheval.


Oder an anderer Stelle:
"Lorsque le mors de bride est employé avec le cavecon, c'est-à-dire l'enrênement camargue traditionnel, la tenue de rênes se complique de facon notable.