Glossary entry (derived from question below)
Apr 23, 2005 06:32
19 yrs ago
French term
ameridien
French to German
Other
Linguistics
Lettre de Chea Curso traduite de l'Améridien ( dialecte espagno-américan )
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Amerindisch |
Cécile Kellermayr
|
| 4 +1 | ameroindianisch |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 | indianisch |
Noe Tessmann
|
Proposed translations
+3
1 hr
Cécile Kellermayr
Austria
Austria
Native in German
Austria
M.A.,22 years of professional experience
Native in: German (Variants: Germany, Austrian)
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
am�rindien
Selected
Amerindisch
Ist die Entsprechung für améri*n*dien", das müsste hier gemeint sein
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, das meinten die sicherlich! Vielen Dank! "
+1
24 mins
ameroindianisch
In Kuba leben die amero-indianischen Stämme Siboney und Guanahabey von der ... Er lebte
mit Hilda Gardea, eine Marxistin indianischer Herkunft, die seine ...
members.chello.at/thaihaus5/ laender/kuba/g/html/geschichte
mit Hilda Gardea, eine Marxistin indianischer Herkunft, die seine ...
members.chello.at/thaihaus5/ laender/kuba/g/html/geschichte
Peer comment(s):
| agree |
Mireille Gon (X)
3 hrs
|
9 hrs
Noe Tessmann
Native in German
Works in field
I give you my word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
indianisch
Amerindian /'/ 1. adj. indianisch; Amerindian languages Indianersprachen; Amerindian peoples Indianer Pl.
2. n. Indianer, der/Indianerin, die
Muret Sanders
eigentlich kann man sich dass amero sparen
Gruß
Noe
2. n. Indianer, der/Indianerin, die
Muret Sanders
eigentlich kann man sich dass amero sparen
Gruß
Noe
Something went wrong...