French to German Social Sciences History Transportwesen im 8. Jh.

Hallo,

Nah, da geht man doch besser zu Fuß.... Wie nennt man dieses Ding wohl auf deutsch?

Les plus indigents, devaient trouver quelques pots de chambre ou brouette, transports d'une laideur, d'une lenteur et d'une rudesse sans égale, qui péniblement amenait à destination six à douze personnes de Saint-Cloud à Versailles et rarement au-delà.

Dernier moyen de locomotion, mais presque instrument de torture, **le carabas**, lourde structure en fer péniblement tirée par six à huit chevaux qui ne parvenaient à avancer la lourde guimbarde qu’à à moins d’une lieue à l'heure

Danke!