Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bittern
Swedish translation:
bittert ämne
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Mar 27, 2016 11:53
8 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
bittern
English to Swedish
Other
Zoology
Bittern i sammanhanget med myrmedel, kan det betyda Rördrom?:
Contains bittern: more safety for children and pets
Contains bittern: more safety for children and pets
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | bittert ämne |
Anna Varricchio
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
bittert ämne
http://www.equs.se/store/a_dokument/898855/Bayer_white_busin...
"...innehåller ett bittert ämne
som förhindrar att det intas av människor
och husdjur."
http://bta.tukes.fi/kemikaaliprosessit/mtaweb.nsf/0/3A566EC7...$file/TUKES-2015-BTA-001_Baition_I_Muurahaisrasia.pdf
"
"Innehåller även ett bittert ämne, "X". Betena bör placeras
och förvaras så, att barn och husdjur inte kommer åt dem
och så att de inte väcker barnens intresse."
http://www.environmentalscience.bayer.se/~/media/PRFDenmark/...
"innehåller ett bitterämne, för att undvika att t.ex. husdjur äter av betet."
"...innehåller ett bittert ämne
som förhindrar att det intas av människor
och husdjur."
http://bta.tukes.fi/kemikaaliprosessit/mtaweb.nsf/0/3A566EC7...$file/TUKES-2015-BTA-001_Baition_I_Muurahaisrasia.pdf
"
"Innehåller även ett bittert ämne, "X". Betena bör placeras
och förvaras så, att barn och husdjur inte kommer åt dem
och så att de inte väcker barnens intresse."
http://www.environmentalscience.bayer.se/~/media/PRFDenmark/...
"innehåller ett bitterämne, för att undvika att t.ex. husdjur äter av betet."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Anna!"
Something went wrong...