Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long-term foreign currency rating to B+ from BB-.
Swedish translation:
rating för långfristig upplåning [i valuta X] till B+ från BB-
Added to glossary by
Glenn Viklund
Aug 5, 2002 13:07
21 yrs ago
English term
Majsan (X)
long-term foreign currency rating to B+ from BB-.
English to Swedish
Bus/Financial
Investment / Securities
investment
Standard & Poor’s sänkte också landets long-term foreign currency rating to B+ from BB-.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +6 | rating för långfristig upplåning [i valuta X] till B+ från BB- |
Glenn Viklund
|
Proposed translations
+6
13 mins
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Specializes in field
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
23
Selected
rating för långfristig upplåning [i valuta X] till B+ från BB-
"Rating" används väldigt ofta, men du kan också byta ut det mot 'kreditvärdighet'.
'long term' avser således upplåningsvillkoren (och inte kreditvärdigheten). Använd B+ etc, dessa är internationellt vedertagna klassificeringar,
se t.ex:
http://www.sek.se/info/info2.htm
'long term' avser således upplåningsvillkoren (och inte kreditvärdigheten). Använd B+ etc, dessa är internationellt vedertagna klassificeringar,
se t.ex:
http://www.sek.se/info/info2.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för ett proffsigt svar."
Something went wrong...