Arsenic in underground water in the water well field area of city of osijek and oxidation of arsenite at water conditioning
Arsen u podzemnoj vodi osječkog vodocrpilišta i oksidacija arsenita pri kondicioniranju vode
https://dr.nsk.hr/islandora/object/ptfos:919

Well Field
Area containing one or more wells that produce usable amounts of water or oil.
http://www.ecomii.com/dictionary/well-field


PRAVILNIK O NAČINU ODREĐIVANJA I ODRŽAVANJA ZONA SANITARNE ZAŠTITE IZVORIŠTA VODOSNABDEVANJA
1) „izvorište“ je prostor oko vodozahvatnog objekta iz koga se, radi javnog vodosnabdevanja ili flaširanja prirodne mineralne vode, zahvata voda iz tela podzemne vode ili iz površinskog vodnog tela;
http://www.pks.rs/SADRZAJ/Files/Komunalna/Zakonska regulativ...

Универзитет у Новом Саду, Природно-математички факултет
- Uticaj ozona na uklanjanje zagađujućih materija iz površinske vode procesima koagulacije flokulacije i obsorpcije
U radu je izvršena karakterizacija sirove (površinske) vode na lokalitetima: akumulaciono jezero, nizvodna deonica do izvorišta namenjenog za vodosnabdevanje, na lokalitetu samog izvorišta i na ulazu u poluindustrijsko istraživačko postrojenje. Ustanovljene su sledeće karakteristike sirove vode: eutrofne karakteristike akumulacionog jezera u vremenskom periodu od kraja juna do sredine septembra meseca; fekalna zagađenost deonice od akumulacionog jezera do izvorišta namenjenog za vodosnabdevanje; veliki raspon temperature u toku godine (4-19ºC); niske vrednosti mutnoće vode u najvećem delu godine uz povremen i kratkotrajan izrazit porast ovog parametra (<1 NTU do >90 NTU); promena sadržaja organskih materija u vodi (izraženih preko potrošnje kalijum-permanganata u kiseloj sredini i UV apsorbancije na 254 nm); izražen potencijal za formira-njem nusprodukata dezinfekcije (THM) u toku obilnih padavina.
- Effect of ozone on pollutants removal in surface water by coagulation, flocculation and adsorption processes
The paper presents the characterisation of raw (surface) water at the following sites: accu-mulation lake, downstream section from the water supply well field at the very site of the well field and at the entrance into pilot plant. The following raw water characteristics have been determined: eutrophic properties of accumulation lake within the time frame from the end of June to the middle of September; faeces pollution of the section from the accumulation lake to the water supply well field; a wide range of temperature during the year (4-19ºC); low values of water turbidity during the largest part of the year, with occasional and short-term emphasised growth of this parameter (<1NTU to >90 NTU); change in the content of natural organic matters in water (expressed through potassium permanganate consumption in acid environment and UV absorption at 254 nm); ex-pressed potential for disinfection by-products (THM) creation during high rainfall levels.
http://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/5410

-------------------------------------------------------------

Ako se uporedi engleski izvornik:
„It comprises the water well field located in the alluvial plain of the Nišava River, in the suburbs of Niš, covering the area of 2.5 км2“
sa srpskim tekstom koji je navela koleginica Mira (http://www.jkpnaissus.co.rs/index.php/o-nama/12-o-naissusu/2...
„Lokalitet „Medijana“ izvorište je podzemnih voda, Niškog vodovodnog sistema. Nalazi se istočno od Niša, između reke Nišave i Bulevara Svetog Cara Konstantina i prostire na oko 250 ha, na levoj obali.”
i pošto je 2,5 km2 = 250 ha, moglo bi se zaključiti i da je „water well field“ = „izvorište (podzemnih voda)“.