Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dual-tolerant variety rhizomania
Serbian translation:
dvostruko tolerantna sorta na rizomaniju i repinu nematodu
Added to glossary by
Mediha Dervisic
Oct 8, 2011 13:23
12 yrs ago
English term
dual-tolerant variety rhizomania
English to Serbian
Science
Agriculture
In certain cases, one can simultaneously sow a dual-tolerant variety rhizomania/ nematode
Proposed translations
(Serbian)
4 +1 | dvostruko tolerantna sorta na rizomaniju i repinu nematodu | Daniela Slankamenac |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
dvostruko tolerantna sorta na rizomaniju i repinu nematodu
Radi se o sorti šećerne repe koja je tolerantna / otporna na rizomaniju i repinu nematodu.
Sorte mogu biti dvostruko i čak trostruko tolerantne (otporne na tri bolesti).
Dvostruko tolerantne sorte
Trostruko tolerantne sorte
http://www.syngenta.com/country/rs/SiteCollectionDocuments/S...
Pošto je u Srbiji na preko 80 odsto površina gde se gaji šećerna repa prisutno obolenje rizomanija, kao jedan od limitirajućih faktora proizvodnje od novih sorti šećerne repe se traži da budu tolerantne ili otporne prema ovom do sada najdestruktivnijem oboljenju.
http://www.agropress.org.rs/tekstovi/10968.html
Kompanija KWS kao lider u proizvodnji semenskog materijala ove kulture u svom proizvodnom programu ima sorte koje su tolerantne na repinu nematodu. Na ovom linku možete naći mnoge termine za prevod koji radite.
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCUQFjAB...
Sorte mogu biti dvostruko i čak trostruko tolerantne (otporne na tri bolesti).
Dvostruko tolerantne sorte
Trostruko tolerantne sorte
http://www.syngenta.com/country/rs/SiteCollectionDocuments/S...
Pošto je u Srbiji na preko 80 odsto površina gde se gaji šećerna repa prisutno obolenje rizomanija, kao jedan od limitirajućih faktora proizvodnje od novih sorti šećerne repe se traži da budu tolerantne ili otporne prema ovom do sada najdestruktivnijem oboljenju.
http://www.agropress.org.rs/tekstovi/10968.html
Kompanija KWS kao lider u proizvodnji semenskog materijala ove kulture u svom proizvodnom programu ima sorte koje su tolerantne na repinu nematodu. Na ovom linku možete naći mnoge termine za prevod koji radite.
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=2&ved=0CCUQFjAB...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...