Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
implement draft
Serbian translation:
otklon priključne mašine
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Feb 4, 2011 22:12
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
implement draft
English to Serbian
Tech/Engineering
Agriculture
poljoprivredne mašine
Za više objašnjenja o samom kontekstu pogledati prethodno pitanje o terminu implement offset. Kontekst u kojem se u tekstu pojavljuje ovaj termin je:
Implement Draft
1000 cm left and 1000 cm right
There is a variable implement draft caused by a side slope and/or an implement pulling to one side.
Implement Draft
1000 cm left and 1000 cm right
There is a variable implement draft caused by a side slope and/or an implement pulling to one side.
Proposed translations
(Serbian)
| 1 | otklon priključne mašine |
Strahinja Lukić (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
otklon priključne mašine
Slično kao i kod "implement offset", s tim da bi ovo bio promenljivi deo relativnog položaja priključne mašine u odnosu na antenu, na primer zbog zanošenja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam i na ovom odgovoru"
Something went wrong...