Glossary entry (derived from question below)
Jul 1, 2012 18:22
11 yrs ago
English term
Beats
English to Russian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Речь идет о съемках программы:
Planned Shooting Beats and Locations
Спасибо.
Planned Shooting Beats and Locations
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 1 +1 | районы |
Anton Shcheglov
|
| 3 | ритм |
Julia Heath
|
Change log
Jul 12, 2012 09:35: Anton Shcheglov Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Anton Shcheglov
Zimbabwe
Zimbabwe
Native in Russian
Zimbabwe
English—Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
районы
По мне так Beats and Locations — практически синонимы в данном случае. Вот что говорит Lingvo:
beat
1) район (основное подразделение округа в ряде южных штатов США)
2) избирательный участок
3) участок полицейского патрулирования
beat
1) район (основное подразделение округа в ряде южных штатов США)
2) избирательный участок
3) участок полицейского патрулирования
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
Julia Heath
Native in Russian
DE/EN-RU, DE/RU-EN, Masters in Business
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, German to English, and 1 more.
ритм
наверное, подходит в этом случае...
Something went wrong...