PWN Oxford

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-05-12 15:51:38 GMT)
--------------------------------------------------

choć po Polsku nie widać różnicy w stosunku do \"persecution\"

moja propozycja
najpierw po polsku:
Czech nazwiskiem Bretislav Bures, został aresztowany za
nachodzenie Kinga w jego posiadłości. Dużo wcześniej inny mężczyzna wtargnął do ...
www.stephenking.pl/sk_news_2004_wrzesien.html

i o tym samym po angielsku:
horror author Stephen King was allegedly stalked by a man who claimed
he just wanted to talk to him. PEOPLE reports that Bretislav Bures, 38, who ...
www.teamshania.com/lounge/archive/index.php/t-920.html

Stephen King is terrified, and with good reason: The horror maestro's got a stalker,
The Philadelphia Inquirer reports. Bretislav Bures, 38, an illegal Czech ...
www.aberdeennews.com/mld/ miamiherald/living/people/7315688.htm

http://64.233.183.104/search?q=cache:Mm-UTxNB-40J:www.terran...
A Czech man faces deportation for allegedly stalking the author Stephen King. Bangor police arrested Bretislav Bures, 38, on Sunday outside King's home

Steven King Stalker (WABI) A man accused of stalking
Stephen King appeared in court today. 38-year old Bretislav Bures who lives ...
www.drudge.com/discuss/viewTopic.php/9273

A Czech man faces deportation for allegedly
stalking author Stephen King. Bangor police arrested Bretislav Bures, 38, on ...
www.talkaboutabook.com/group/ alt.books.stephen-king/messages/309267.html

Suspected King stalker enters not guilty plea
... after he pleaded not guilty to stalking Stephen and Tabitha King at their West Broadway
home over the weekend. By Monday afternoon, Bretislav Bures was in the ...
bangordailynews.com/editorialnews/ articles/411896_111803suspectedkingstalk_jharrison.cfm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2005-05-12 16:48:51 GMT)
--------------------------------------------------

wszędzie mowa o \'chodzeniu\' lub \'śledzeniu\'

http://www.stalkingbehavior.com/definiti.htm

stalking is defined as \"the willful, malicious and repeated following and harassing of another person\"

http://www.wordreference.com/definition/stalking.htm?v=b

http://dict.die.net/stalking/

http://en.wikipedia.org/wiki/Stalking
Stalking is following or observing a person persistently and surreptitiously, sometimes done out of obsession or derangement (...)

przepraszam że kontynuuję w ten sposób, ale w uwagach już mi się nie zmie¶ciło, a tu mam przypadek stalking bez kontaktu fizycznego:

Montana v. Tichenor, 60 P.3d 454, 313 Mont. 95 (MT 2003)

Between November 11 and 16, 1999, after being ordered by the court not to have any contact with the victim, the defendant called her a total of 69 times. The defendant committed a second offense of stalking when, following his arrest on November 23, 1999 for violation of the no-contact order, he repeatedly harassed the victim by phone and mail from the county jail.

istnieje również cyberstalking :)

Moze tak? Termin narzucanie sie obejmuje wszystkie formy kontaktu. Przychodzi mi jeszcze do glowy natrectwo.

Nie mam pretensji do punktow, bo wpadlam na to przeczytawszy wszystkie inne propozycje. To tak na wszelki wypadek.

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs 36 mins (2005-05-13 02:50:54 GMT)
--------------------------------------------------

moze jeszcze trzebaby dodac \"uporczywe\"

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 25 mins (2005-05-13 16:39:49 GMT)
--------------------------------------------------

oczywiscie \"trzeba by\"!

to tak dla wyczerpania puli, choć nadal jestem za "nękaniem"