Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dennam
Persian (Farsi) translation:
denim پارچه جین
Added to glossary by
Edward Plaisance Jr
Jun 6, 2018 13:59
6 yrs ago
English term
Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Dennam
English to Persian (Farsi)
Other
Slang
General
OG hooked me up with some of that real sean jean dennam. I feel so fly in 'em.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | denim پارچه جین |
Edward Plaisance Jr
|
| 4 | توضیحات |
Seyedsina Mirarabshahi
|
Change log
Jun 24, 2018 00:22: Edward Plaisance Jr Created KOG entry
Proposed translations
1 day 1 hr
Edward Plaisance Jr
Native in English
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
Selected
denim پارچه جین
See Discussion
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days
Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
12
توضیحات
با توجه به نثر شکسته ی کلمات در این جمله احتمال زیاد منظور همون denim هست که در این گویش اینطور تلفظ و نوشته میشه همونطور که آقای ادوارد فرمودن. اما منظور گوینده میتونه کلی تر از نوع پارچه باشه و به طور کلّی لباس/پوشاک باشه. یا لااقل لباس از جنس جین. مخصوصا که توی سرچ هم اینطور که پیداست خط تولید لباسه
Discussion