Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coverslip
Norwegian translation:
dekkglass
Added to glossary by
Anita Girard-Skarstein
Nov 19, 2009 21:58
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
coverslip
English to Norwegian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Et laboratorieinstrument som som differensierer celler i fullblod.
Setningen lyder: Smudges on the cartridge coverslip.
Setningen lyder: Smudges on the cartridge coverslip.
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | dekkglass |
Anita Girard-Skarstein
|
| 4 | objektglass |
Harald Roald
|
Change log
Nov 24, 2009 14:43: Anita Girard-Skarstein Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Anita Girard-Skarstein
Norway
Norway
Native in English
&
Norwegian
Specializes in field
Norway
Excellent timing and emphasis on details
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Swedish to English, Danish to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dekkglass
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for det, Anita."
26 mins
Harald Roald
Spain
Spain
Native in Norwegian
Spain
Professonal, reliable & seasoned
Native in: Norwegian , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
objektglass
jeg mener dette er et objektglass, omtrent sånn som vi brukte i biologitimene på "gymnaset" :-)
Peer comment(s):
| neutral |
Koen Speetjens (X)
: Jeg vet ikke helt hvordan hverken objektglass eller dekkglass passer inn i konteksten her, men det du mener (ref. 2) er dekkglass og ikke objektglass.
10 hrs
|
|
jo, det stemmer det (biologi var IKKE min styrke..) objektglass ligger under objektet, dekkglass over. Mener jeg
|
Something went wrong...