Glossary entry

English term or phrase:

oil heating

Lithuanian translation:

dyzelinis krosnių kuras

Added to glossary by Rasa Didžiulienė
Jan 27, 2016 13:15
8 yrs ago
English term

oil heating

English to Lithuanian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
Homes that have oil central heating aren't connected to the main gas grid. Heating oil is normally used in a ‘wet’ heating system where an oil-fired boiler heats water, which provides central heating via radiators and hot water through the taps in your home. Oil has typically been a more expensive fuel, with sudden spikes caused by surges in demand, weather conditions and political unrest.

Nafta ar alyva?

Discussion

Ramunas Kontrimas Jan 27, 2016:
nežinau, ar privatų namą galima šildyti mazutu
Rasa Didžiulienė (asker) Jan 27, 2016:
Bet kaip aš suprantu, tai mazutas ir dyzelinis kuras yra du skirtingi dalykai, ar tas pats?
Ramunas Kontrimas Jan 27, 2016:
taip, bet kalbama apie centrinę sistemą, o ne apie šildytuvus
Rasa Didžiulienė (asker) Jan 27, 2016:
o gal tepalinis šildymas? Nes, pavyzdžiui, yra toks dalykas kaip tepaliniai šildytuvai. Čia kalbama apie senovinį ir jau atgyvenusį pastatų šildymo būdą.

Proposed translations

5 mins
Selected

dyzelinis krosnių kuras

Dyzelinis krosnių kuras
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins

šildymas mazutu

žr. mazutas terminų banke: angl. fuel oil; heating oil; masut
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search