Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breathable
Lithuanian translation:
leidžiantis kvėpuoti
Added to glossary by
Giedrius Ramasauskas
Oct 6, 2009 20:09
14 yrs ago
English term
Lithuania
Accurate, deadline oriented
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Danish to Lithuanian, Russian to Lithuanian
breathable
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
pleistras
pleistro, medžiagos savybė - "laidus orui", "kvėpuojamasis" ar kaip?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | leidžiantis kvėpuoti |
Rasa Zurbaite
|
| 4 | (pra)laidus orui |
diana bb
|
Proposed translations
5 mins
Rasa Zurbaite
Native in Lithuanian
Specializes in field
medical translations only
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Swedish to Lithuanian
Related KudoZ points
:
72
Selected
leidžiantis kvėpuoti
...
Example sentence:
Sterilus URGO pleistras nudegimams nelimpa prie žaizdos, sugeria žaizdos eksudatą, bei leidžia žaizdai kvėpuoti.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
1 hr
(pra)laidus orui
Iš Oxford Advanced Learners' Dictionary:
breathable - (of material used in making clothes) allowing air to pass through.
breathable - (of material used in making clothes) allowing air to pass through.
Example sentence:
Naujos kartos hidrokoloidinis pleistras mažų įpjovimų gydymui: spartina gijimą, nepraleidžia vandens, pralaidus orui.
Breathable, waterproof clothing is essential for most outdoor sports.
Something went wrong...