Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grant of representation
Lithuanian translation:
Įgaliojimas tvarkyti mirusiojo turtą/įgaliojimas tvarkyti su paveldėjimu susijusius reikalus
Added to glossary by
dalia123
Jun 7, 2014 19:53
9 yrs ago
2 viewers *
English term
grant of representation
English to Lithuanian
Law/Patents
Law (general)
translation
Change log
Jun 7, 2014 19:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 hrs
Edita Rimavičiūtė
Italy
Italy
Native in Lithuanian
Specializes in field
Italy
Law, finance & commerce
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Italian to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
Įgaliojimas tvarkyti mirusiojo turtą/įgaliojimas tvarkyti su paveldėjimu susijusius reikalus
Rūšys:
Grant of probate – įgaliojimas vykdyti testamente išreikštą valią
Grant of the Letters of Administration – įgaliojimas tvarkyti mirusiojo turtą (jeigu asmuo mirė nepalikęs testamento)
Grant of probate – įgaliojimas vykdyti testamente išreikštą valią
Grant of the Letters of Administration – įgaliojimas tvarkyti mirusiojo turtą (jeigu asmuo mirė nepalikęs testamento)
Example sentence:
A grant of representation is a document granted under seal by the High Court which gives authority to a named person (or persons) to deal with a deceased’s person’s estate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Kestutis Satkauskas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
literature, history, general, social
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
8
teisės suteikimas/teisė valdyti (turtą)
There are three common types of grant of representation:
1.Grant of probate, if the applicants are executors appointed in the deceased's will;
2.Grant of letters of administration, if there is no will, or a will but no executors are willing or able to act (this is the applicable grant if the deceased died "intestate", without a valid will); and
3.Grant of letters of administration with will annexed, if there is a will but none of the executors is willing or able to act.
Together, all three grants are known as grants of representation. They serve the same purpose: to prove the personal representatives have authority to deal with the estate.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-07 21:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.probatewizard.co.uk/guides/what-is-a-grant-of-re...
1.Grant of probate, if the applicants are executors appointed in the deceased's will;
2.Grant of letters of administration, if there is no will, or a will but no executors are willing or able to act (this is the applicable grant if the deceased died "intestate", without a valid will); and
3.Grant of letters of administration with will annexed, if there is a will but none of the executors is willing or able to act.
Together, all three grants are known as grants of representation. They serve the same purpose: to prove the personal representatives have authority to deal with the estate.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-07 21:19:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.probatewizard.co.uk/guides/what-is-a-grant-of-re...
6 days
Aušra Pretorius
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
48
įgaliojimas atstovavimui
dėl palikimo
Something went wrong...