Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
give effect to choice
Lithuanian translation:
nesuteikiant teisės rinktis
Added to glossary by
Ugne Vitkute (X)
Jun 30, 2003 08:05
20 yrs ago
1 viewer *
English term
18 years in shipping business
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Hungarian to Lithuanian, and 5 more.
give effect to choice
English to Lithuanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
contract
Sutarties skyrius "Governing Law and Arbitration":
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of the Republic of Lithuania *without giving effect to the choice of law principles thereof*".
Kas suprato autoriaus mintį?
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of the Republic of Lithuania *without giving effect to the choice of law principles thereof*".
Kas suprato autoriaus mintį?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 2 | nesuteikiant teisės rinktis |
Ugne Vitkute (X)
|
Proposed translations
7 mins
Selected
nesuteikiant teisės rinktis
Manau, norėta pasakyti, jog galioja Lietuvos įstatymai ir rinktis kurios valstybės įstatymai taikomi sutarčiai nebegalima.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...