"Forensics" reiškia "teismo ekspertizė", o pateikti pavyzdžiai, kiek panaršiau internete, reiškia atitinkamų įrenginių skaitmeninę analizę, siekiant gauti bylai reikalingų duomenų, todėl manau, kad visai tiktų versti, pvz., "mobiliųjų įrenginių teismo ekspertizė", "išmaniųjų telefonų teismo ekspertizė", "Macintosh" įrenginių teismo ekspertizė" ir pan.
Lietuvos teismo ekspertizės centras savo atliekamų ekspertizių sąraše būtent šių variantų nepateikia (vietoje to skirsto pagal analizuojamų duomenų tipą: vaizdų, fonologinė ir pan.), bet jų sąraše yra, pvz., informacinių technologijų ekspertizė.