Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metal profile
Lithuanian translation:
metalinis profilis
Added to glossary by
Giedre Asin Marco
Feb 11, 2015 10:19
9 yrs ago
English term
Spain
Lithuanian, Spanish & English Translator
Native in: Lithuanian 
Works in: Spanish to Lithuanian, Lithuanian to Spanish, English to Lithuanian
metal profile
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Metal profiles of a thickness designed to withstand extreme loads.
Kaip verstumėte? Profiliai ar detalės, elementai? Lietuviškuose žodynuose tokia prasme profilio kaip ir nėra...
Kaip verstumėte? Profiliai ar detalės, elementai? Lietuviškuose žodynuose tokia prasme profilio kaip ir nėra...
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | metalinis profilis |
Justas Staniulis
|
Proposed translations
5 mins
Justas Staniulis
Native in Lithuanian
Solid technical background
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
metalinis profilis
Labai plačiai vartojamas terminas „metalinis profilis“. Elementas ar detalė – per daug nekonkrečios ir plačios savokos, todėl manau, kad svarbiausia užtikrinti teksto aiškumą ir tiksliai perteikti prasmę.
Note from asker:
| Puiku, ačiū, Justai! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...